保留烟火气 融入文化魂 传统菜市场变身城市会客厅

本文(běnwén)转自【央视网】； 央视网消息：位于苏州的双塔市集，被很多游客称为“最美菜市场(càishìchǎng)”，它不仅保留了传统菜市场的烟火气，还融入了苏州传统文化元素(yuánsù)，还有(háiyǒu)现代美学设计。让我们一起走进双塔市集，感受那里(nàlǐ)的别样韵味。 总台央视记者 黄雅洁：姑苏城外(chéngwài)寒山寺，姑苏城内则有一个跨越千年的双塔遗址，一河之(zhī)隔的双塔菜场便得名于此。这样一个已经存在20多年(duōnián)的老菜场，如今摇身一变，带着江南美学基因(jīyīn)，串联起姑苏古城记忆和市井烟火气。 初夏时节的苏式美食可以来一碗虾仁面、一只熟醉太湖虾，配上碧螺春奶茶，再来一口苏式糕点。市集小吃(xiǎochī)区共有20个摊位，每个摊位做成三角形(sānjiǎoxíng)，既节约(jiéyuē)空间，又增加视觉的通透性。 双塔市集地处苏州老城核心区，这个曾经日渐没落的老菜场(càichǎng)，在2019年(nián)全面改造后开门迎客。2300多平方米的面积，分为生鲜区、小吃区，以及(yǐjí)设有裁缝铺、钥匙铺等摊位的便民服务区。 为了避免同质化和网红化，双塔市集没有大规模对外招商，而是(érshì)坚持保留原有(yuányǒu)的老商户，并且对他们进行培训(péixùn)、技能更新。只会做馄饨(húntún)的，就学习开发其他新品类；不懂经营的，就培训餐饮服务的流程和规范。 “苏州老味道”留住了当地居民，也吸引来很多(hěnduō)外地(wàidì)游客。昔日脏乱差的老菜场变身城市会客厅，客流量较老菜场时期增加了约50%。